-
1 keep eyes open
1) Общая лексика: быть внимательным, быть настороже, внимательно смотреть по сторонам, держать ухо востро, не зевать, смотреть в оба2) Авиационная медицина: бодрствовать, проявлять бдительность -
2 keep eyes open
membuat. waspada -
3 keep eyes open
Англо-русский словарь по авиационной медицине > keep eyes open
-
4 Keep both eyes open
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep both eyes open
-
5 Keep one's eyes open
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep one's eyes open
-
6 keep one's eyes open
-
7 keep one's eyes open
goed opletten, uitkijken -
8 keep your eyes open/ skinned/ peeled!
keep your eyes open/ skinned/ peeled!""let goed op!English-Dutch dictionary > keep your eyes open/ skinned/ peeled!
-
9 keep one's eyes open
держать ухо востроI'm keeping my eyes open for a sale on winter coats.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep one's eyes open
-
10 keep one's eyes open
-
11 keep both eyes open
Общая лексика: держать ухо востро -
12 keep one's eyes open
Сленг: держать ухо востро, смотреть в оба -
13 keep one's eyes open for
Пословица: смотреть в оба (smb.)Универсальный англо-русский словарь > keep one's eyes open for
-
14 keep your eyes open
Общая лексика: будь начеку! -
15 Keep your mouth shut and your eyes open.
<03> Держи рот на замке, а гляди в оба.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Keep your mouth shut and your eyes open.
-
16 keep your mouth shut and your eyes open
посл.Держи рот на замке,. а гляди в оба.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > keep your mouth shut and your eyes open
-
17 keep one's eyes open
• dívat se dobře -
18 keep one's eyes open
держать ухо востро, смотреть в оба -
19 keep one's eyes open
-
20 keep\ your\ eyes\ open
См. также в других словарях:
keep your eyes open — (or keep your eyes peeled or Brit keep your eyes skinned) informal : to look or watch closely in order to see or find (something) We kept our eyes peeled for a sign that would tell us where to turn. • • • Main Entry: ↑eye keep your eyes open see… … Useful english dictionary
keep your eyes open (for) — keep your eyes open/peeled/skinned/(for) phrase to keep looking for someone or something that you hope to find Keep your eyes open for a petrol station. Thesaurus: to search for something or someonesynonym … Useful english dictionary
keep one's eyes open (or peeled or Brit. skinned) — watch out for something. → eye … English new terms dictionary
keep one's eyes open — ► keep one s eyes open (or peeled or Brit. skinned) watch out for something. Main Entry: ↑eye … English terms dictionary
keep your eyes open (for something) — keep your ˈears/ˈeyes open (for sth) idiom to be quick to notice or hear things Main entry: ↑openidiom … Useful english dictionary
keep one's eyes open — See: EYES OPEN … Dictionary of American idioms
keep one's eyes open — See: EYES OPEN … Dictionary of American idioms
keep\ one's\ eyes\ open — See: eyes open … Словарь американских идиом
keep one's eyes open — verb pay attention; be watchful Keep your eyes peeled for any policemen • Syn: ↑keep one s eyes peeled, ↑keep one s eyes skinned • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑watch, ↑ … Useful english dictionary
eyes open — 1. Careful watch or attention; readiness to see. Usually used with for . * /Keep your eyes open for a boy in a red cap and sweater./ * /The hunter had his eyes open for rabbits./ * /They drove on with their eyes open for a gas station./ Syn.: EYE … Dictionary of American idioms
eyes open — 1. Careful watch or attention; readiness to see. Usually used with for . * /Keep your eyes open for a boy in a red cap and sweater./ * /The hunter had his eyes open for rabbits./ * /They drove on with their eyes open for a gas station./ Syn.: EYE … Dictionary of American idioms
